La cohorte canadienne de co-infection (CCC) peut continuer de recueillir des données précieuses et d’acquérir une reconnaissance nationale et internationale en grande partie grâce aux participants et participantes qui continuent vaillament de contribuer à cette étude; plusieurs depuis plus d’une décennie.
Il est important pour la CCC de se souvenir et d’honorer les 477 participants et participantes à notre étude qui sont décédé(e)s depuis son implémentation en 2003, chaque individu faisait partie intégrante de l’étude.
Nous présentons nos plus sincères condoléances à leurs familles, leurs proches et à tous ceux et toutes celles qui ont eu le plaisir de les connaître.