Co-infection is the simultaneous invasion of the body by two pathogens. In this study, the term co-infection is referring to the presence of the human immunodeficiency and hepatitis C viruses in the body at the same time. / La co-infection est l’invasion simultanée du corps par deux agents pathogènes. Dans cette étude, le terme co-infection fait référence à la présence simultanée des virus de l’immunodéficience humaine et de l’hépatite C dans le corps.